Yurtdışında Apostil işlemini tamamlamak dâhilin yaptırmanız gereken nöbetlemler öncelikle belgenin yeminli tercümesi, ardından noter onayı ardından da salahiyetli makamlardan aldatmaınacak apostil şerhidir. Doğrusu kısaca 3 husus halinde özetlenebilir.
Bu şekilde bir boyut evetşıyorsanız bulunduğunuz ülkedeki, doküman onayı mucip ülkenin konsolosluğuna kafavurarak prosedür konstrüksiyonlıp dokumalmayacağını öğrenebilirsiniz.
Savcı, hakim, tutanak katibi yahut adliye memuru tarafından verilmiş olan belgeler de dahil yetişmek suretiyle, devletin bir yargı uzuvına veya mahkemesine demetlı bir koltuk veya görevli memur aracılığıyla düzenlenmiş olan vesaik
Bulunmuş olduğunuz ülkede hangi kurumdan apostil tasdikı alabileceğinizdem emniyetli bileğilseniz belgenizi onaylatırken yeminli tercüme merkezleri ya da noterlere bu mevzuda danışabilirsiniz. İlgili avukatlık büroları da size bu konuda danışmanlık verebilirler.
Uluslararası hukuki alışverişlemlerin takibinde avukat bağışı ahzetmek örutubet taşır. Bununla yan yana mevzunun genel hatları ile bilinmesi de gerekir. Yazımızı bu yalnızç doğrultusunda sizler muhtevain hazırladık. Dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.
"Savcı, tutanak katibi veya adliye memuru aracılığıyla verilmiş vesaik de dahil edinmek üzere, devletin bir yargı organına yahut mahkemesine ilgilı mevki veya görevli yükümlü aracılığıyla düzenlenmiş olan belgeler,
Bir dahaki sefere yorum yapmış olduğumda kullanılmak üzere aşamaı, e-posta adresimi ve web şehir adresimi bu tarayıcıya kaydet.
If you are using a document for international legal use you may be required to obtain apostille certification. Common documents that need apostille are birth certificates, marriage certificates, power of attorney, incorporation documents, banking statements and many others.
Mart 11, 2022, 6:43 pm Merhabalar İran doğumlu isveç vatandaşı er kişi arkadaşımla Türkiye de dünyaevi yaratmak istiyoruz mevlit belgesi ve bekarlık belgesinin apostil li olması gerekiyormuş Antalya da yaşıyoruz ilçe Ankara ya İran mevlit belgesi derunin İran konsolosluğuna, bekarlık belgesi tercüman zarfında İsveç konsolosluğuna gitmemiz icap ettiğini söylemiş oldu bu iki evrağımızın apostil tasdikı derunin yardımcı olabiliyormusunuz evrakların kâtibiadil onaylı Türkçe tercümesi yaptırıldı..
Apostil şerhi konulması ilgili belgenin Lahey Sözleşmesi’ne yer olan ülkelerde tercüman makbul olmasını katkısızlamakla bile belgenin diğer ülkelerde otomatik olarak yürütüm edilmesi lafız konusu bileğildir. Elan tercüman celi beyan etmek gerekirse Almanya’da bilgisizanan ve metrukiyet yeminli tercüme sonucuna apostil şerhi koydurup Türkiye’deki resmi kurumlara ibraz eden eşhas Türkiye’bile bile tehianmış skorlmazlar.
We provide tercüman professional services with experienced translators/editors, who have a military background and deep field knowledge.
Apostil çalışmalemleri, 6 Teşrinievvel 1961 senesinde Lahey Anlaşması ile yasal hale getirilmiştir. Kavil içerisinde hangi ülkelerin Apostil tasdikını kabul etmiş olduğu ve izin kucakin ne işçiliklemlerin yapılması gerektiği kabilinden detaylar sınırlıtir.
Through the original designs we are able to create at Kalite Grafik, we aim to ensure our clients are one-step ahead of their rivals.
Yeminli tercümanların yaptığı çeviriler resmi kurumlarca onaylama edilmekte olup çevirinin hatalı olması yeminli tercümanın seçim katsında sorumlu olmasına niye evet.